Norvégien

Generelt om kalksementpele-arbeidene Formålet til kalksementpelene ved prosjekt K2A Fornebubanen har vært å stabilisere sensitiv leire før utgraving, samt å etablere ribber for avstivning mellom spuntvegger. Det er etablert kalksementpeler i et ribbemønster i begge byggegroper på prosjektet. I tillegg er det etablert kalksementpeler inn mot spunt. Alle peler er etablert fra berg og opp til ca. 3 m under terreng. Kalksementpelene har blitt etablert med en diameter på 800 mm med mekanisk innblanding av bindemiddelet Multicem 50/50 som består av 50% portlandsement og 50% CKD (Cement Kiln Dust) som er et biprodukt fra produksjonen av sement. Innblandingsmengden har vært ca. 75 kg/m3. Det har generelt vært greit å bore ned, men ved noen tilfeller har vi støtt på hindringer i grunn som har gjort at vi har måtte produsert pelen derfra og opp. Dette er kommentert i peleprotokoll. Ved et punkt mot spuntvegg 2 kommer berget opp. Det er her noen peler som ikke er produsert da pelelengden ville blitt svært kort. Dette er avmerket på tegning. Vedrørende plasseringen på pelene har det vært 2 avvik. Avvik 1 gikk på at pelene i den minste spuntgropen ikke kunne plasseres helt inntil spuntvegg 2 og 3 da disse ikke var kappet. Her kom pelene noe fra spuntveggen. Videre har det vært et generelt avvik på samtlige peler på 44 cm i akse mellom spuntvegg 4 og 2. Dette grunnet en feil ved konvertering av pelekoordinater. Avviket er løst ved at det er lagt til en ekstra rad i sør og det er fjernet en rad mot midtre spuntlinje. Avviket har derfor ingen kvalitetsmessige konsekvenser. Avvikene er omhandlet i avviksrapport og tekniske avklaringer. All produksjon er gjort i henhold til tekniske avklaringer. Alle peler er produsert ved hjelp av GPS-styring i maskinen. Det er utarbeidet en peleprotokoll med data hentet direkte fra maskinstyringen. Keller sluttførte pelearbeidene 14.12.2021. Alle peler er produsert i henhold til oppgitt beskrivelse og underlag, samt nevnte tekniske avklaringer.

Anglais

In general about the lime cement pile works The purpose of the lime cement piles at project K2A Fornebubanen has been to stabilize sensitive clay before excavation, as well as to establish ribs for bracing between sheet pile walls. Lime cement piles have been established in a rib pattern in both construction pits on the project. In addition, lime cement piles have been established against sheet piles. All piles are established from rock and up to approx. 3 m below ground. The lime cement piles have been established with a diameter of 800 mm with mechanical admixture of the binder Multicem 50/50 which consists of 50% Portland cement and 50% CKD (Cement Kiln Dust) which is a by-product from the production of cement. The amount of admixture has been approx. 75 kg / m3. It has generally been fine to drill down, but in some cases we have encountered obstacles in the ground which have meant that we have had to produce the pile from there and up. This is commented on in the pile protocol. At a point against sheet pile wall 2, the rock comes up. Here are some piles that have not been produced as the pile length would be very short. This is marked on the drawing. Regarding the location on the piles, there have been 2 deviations. Deviation 1 was that the piles in the smallest sheet pile could not be placed right next to sheet pile walls 2 and 3 as these were not cut. Here the piles came somewhat from the sheet pile wall.Furthermore, there has been a general deviation on all piles of 44 cm in the axis between sheet pile walls 4 and 2. This is due to an error in converting pile coordinates. The deviation is solved by adding an extra row to the south and removing a row towards the middle sheet pile line. The discrepancy therefore has no quality consequences. The discrepancies are discussed in the discrepancy report and technical clarifications. All production is done according to technical clarifications. All piles are produced using GPS control in the machine. A pile protocol has been prepared with data taken directly from the machine control. Keller completed the piling work on 14.12.2021. All piles are produced in accordance with the stated description and substrate, as well as the mentioned technical clarifications.

TraductionAnglais.fr | Traduction Norvégien-Anglais Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.